Posłanie Zarządu Polsko – Ukraińskiej Izby Gospodarczej
W Dniu Niepodległości Ukrainy łączymy się z narodem ukraińskim, który broniąc niepodległości swego kraju, broni wartości i bezpieczeństwa Europy. Dziękujemy Obrończyniom i Obrońcom Ukrainy.
Oddajemy cześć żołnierzom Sił Zbrojnych Ukrainy. Chylimy głowy w pamięci ofiar rosyjskiej agresji. Doceniamy odwagę przedsiębiorców, którzy pomimo zagrożeń wojennych kontynuują działalność, utrzymują miejsca pracy i zasilają budżet państwa. Szanujemy liderów samorządu terytorialnego, dbających o podstawowe potrzeby życiowe lokalnych społeczności. Widzimy, jak wielką odpowiedzialność za państwo, gospodarkę i rodziny ponoszą ukraińskie kobiety.
Zapewniamy, że nadal będziemy wspierali ukraińską społeczność w Polsce, którą wojna zmusiła do opuszczenia ojczyzny. Będziemy pracowali na rzecz partnerskich, uczciwych, zgodnych z europejskimi standardami relacji gospodarczych. Wierzymy, że w świecie biznesowej konkurencji jest także miejsce na współpracę i synergię.
Apelujemy o solidarność wobec potrzeb walczącej i modernizującej się Ukrainy!
Zarząd Polsko – Ukraińskiej Izby Gospodarczej
Warszawa, 23 sierpnia 2024 roku
Звернення Правління Польсько-української господарчої палати
У День Незалежності України ми приєднуємося до українського народу, який, захищаючи незалежність своєї країни, боронить цінності та безпеку Європи. Дякуємо Захисницям та Захисникам України.
Схиляємо голови перед воїнами Збройних Сил України і віддаємо шану пам’яті жертв російської агресії. Ми цінуємо відважність підприємців, які, незважаючи на загрози війни, продовжують працювати, зберігають робочі місця та наповнюють державний бюджет. Висловлюємо свою повагу лідерам місцевого самоврядування, які дбають про базові життєві потреби місцевих громад, а також українським жінкам, що взяли на себе величезну відповідальність за державу, економіку та сім’ї.
Запевняємо, що ми й надалі підтримуватимемо українців у Польщі, які через війну були змушені покинути рідну землю, і будемо працювати заради партнерських і справедливих економічних відносин відповідно до європейських стандартів. Ми віримо, що у світі бізнес-конкуренції є місце для співпраці та синергії.
Закликаємо до солідарності з Україноїю у її боротьбі та модернізації!
Правління Польсько-української господарчої палати
Варшава, 23 серпня 2024 року
